Quem sou eu

Minha foto
Meu nome é Renata, sou professora de francês desde 2011. Sou formada em Letras : Língua e literatura francesa UFRGS. Tenho experiência no exterior, fui aluna da Sorbonne - Université Paris IV e também do Intitut Privé Campus Langues - Paris, fiz o estágio de professores de francês do Cavilam em Vichy. Fui professora e coordenadora da Aliança Francesa de Caxias do Sul por 8 anos. Atualmente tenho minha própria escola on-line de francês chamada Renatatouille_francês onde ministro aulas particulares ou em grupo pela plataforma Zoom.

quinta-feira, 2 de abril de 2020

Avoir du pain sur la planche



Essa expressão quer dizer: "ter muito trabalho, muitas tarefas para fazer

No início do século XX, a expressão significava "ter recursos para o futuro", como o pão que era guardado por muito tempo. A expressão assumirá o seu significado atual no início do século XX e se refere ao trabalho difícil do padeiro que teve que amassar o pão por um longo tempo no tabuleiro ou aquele que deve ser ganho arduamente. .

Gostou? Marque um amigo que gosta de francês, salve esse post e siga a página Renatatouille_francês no Instagram e no Facebook. Ouça a pronúncia dessa expressão lá na página do Insta também. 
.#francês #expressionsfrançaises #fle #culture #languefrançaise #français #apprendrelefrançais #parlerfrançais #aulasdefrancês #classedefrançais #frenchcourse #expressionsidiomatiques #profdefrançais #duolingo #japprendsfrançais #france #jaimelefrançais #estudiarfrances #apprendrefrançais

Nenhum comentário:

Postar um comentário