Quem sou eu

Minha foto
Meu nome é Renata, sou professora de francês desde 2011. Sou formada em Letras : Língua e literatura francesa UFRGS. Tenho experiência no exterior, fui aluna da Sorbonne - Université Paris IV e também do Intitut Privé Campus Langues - Paris, fiz o estágio de professores de francês do Cavilam em Vichy. Fui professora e coordenadora da Aliança Francesa de Caxias do Sul por 8 anos. Atualmente tenho minha própria escola on-line de francês chamada Renatatouille_francês onde ministro aulas particulares ou em grupo pela plataforma Zoom.
Mostrando postagens com marcador Les Traditions. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Les Traditions. Mostrar todas as postagens

domingo, 2 de fevereiro de 2020

Le 02 Février, C'est la Chandeleur !

La Chandeleur est une fête chrétienne correspondant à la présentation de Christ au Temple, elle se déroule le 02 février, soit 40 jours après Noël.

On prépare traditionnellement des crêpes à la Chandeleur. Une autre tradition qui remonte à la fin du V siècle consiste à faire sauter des crêpes de la main droite en tenant une pièce d'or dans la main gauche afin de connaître la prospérité pendant toute l'année. 


A Chandeleur é uma festa cristã que corresponde à apresentação de Cristo ao templo. Ela acontece no dia 02 de fevereiro , 40 dias após o Natal. 


Tradicionalmente preparam-se crepes durante a Chandeleur. Uma outra tradição que vem desde o século V é a de fazer saltar os crepes com a mão direita segurando uma peça de ouro com a mão esquerda, assim teremos prosperidade durante o ano.

Alors, c'est parti faire des crêpes!




Se gostou, siga a página Renatatouille_francês no Instagram e no Facebook. 

Le 06 janvier, c'est l'Épiphanie

Na França, essa data é muito importante e tradicionalmente se compartilha, em familia, a Galette des rois, um grande folhado com amêndoas.

O ritual ensina que devemos cortar a galette em número de pedaços igual a quantidade de pessoas. Na hora da preparação da galette se coloca uma fava, um objeto para ser encontrado por um dos membros da família. 

A pessoa que encontra a fève, será o rei ou a rainha da família.

Se gostou, siga a página renatatouille_frances no Instagram e no Facebook
#lesroismages