segunda-feira, 10 de fevereiro de 2020

Le verbe Jouer


Le verbe Jouer!


O verbo jouer tem várias traduções em português, pode significar : jogar, brincar, tocar, encenar. A preposição usada com o verbo JOUER muda conforme o sentido. Por exemplo; se eu falo de instrumentos de música, devo utilizar a preposição DE, como no quadro acima.


Je joue DE LA flûte, Je joue DU violon. Se eu estiver falando de jogos, devo utilizar a preposição À, exemplo: Je joue AU Football, Je joue À LA marelle.


Lembrando que:
DU: de + le ( masculin consonne)
DE LA: (féminin consonne)
DE L': (voyelle, masculin ou féminin)
DES: De + les (pluriel, masculin ou féminin)


AU: à + le ( masculin consonne)
À LA: (féminin consonne)
À L': (voyelle, masculin ou féminin)
AUX: à + les (pluriel, masculin ou féminin)
.
#français #francês #grammairefrançaise #jouer #apprendrelefrançais #fle #parlerfrançais #languefrançaise #aulasdefrancês #learnfrench #profdefrançais #DuoLingo #classedefrançais #frenchcourse 

domingo, 2 de fevereiro de 2020

Le 02 Février, C'est la Chandeleur !

La Chandeleur est une fête chrétienne correspondant à la présentation de Christ au Temple, elle se déroule le 02 février, soit 40 jours après Noël.

On prépare traditionnellement des crêpes à la Chandeleur. Une autre tradition qui remonte à la fin du V siècle consiste à faire sauter des crêpes de la main droite en tenant une pièce d'or dans la main gauche afin de connaître la prospérité pendant toute l'année. 


A Chandeleur é uma festa cristã que corresponde à apresentação de Cristo ao templo. Ela acontece no dia 02 de fevereiro , 40 dias após o Natal. 


Tradicionalmente preparam-se crepes durante a Chandeleur. Uma outra tradição que vem desde o século V é a de fazer saltar os crepes com a mão direita segurando uma peça de ouro com a mão esquerda, assim teremos prosperidade durante o ano.

Alors, c'est parti faire des crêpes!




Se gostou, siga a página Renatatouille_francês no Instagram e no Facebook. 

Les contraires


Le Code de La Route

Se gostou, siga a página no Instagram e no Facebook

Le 06 janvier, c'est l'Épiphanie

Na França, essa data é muito importante e tradicionalmente se compartilha, em familia, a Galette des rois, um grande folhado com amêndoas.

O ritual ensina que devemos cortar a galette em número de pedaços igual a quantidade de pessoas. Na hora da preparação da galette se coloca uma fava, um objeto para ser encontrado por um dos membros da família. 

A pessoa que encontra a fève, será o rei ou a rainha da família.

Se gostou, siga a página renatatouille_frances no Instagram e no Facebook
#lesroismages

Les nouvelles Régions Françaises depuis 2016.


De 1970 à 2015, a França tinha 22 regiões metropolitanas e 5 regiões ultramarinas.

Em janeiro de 2016 as regiões foram alteradas e desde então são 13 na metrópole e continuam 5 ultramar. 


São elas, as novas regiões francesas: 

Auvergne-Rhône-Alpes
Bourgogne-Franche-Comté
Bretagne
Centre-Val de Loire
Corse
Grand Est
Hauts-de-France
Île de France
Normandie
Nouvelle-Aquitaine
Occitanie
Pays de la Loire
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Guadeloupe
Martinique
Guyane
La Réunion
Mayotte

Se gostou, siga a página renatatouille_francês no Instagram! 



Poisson ou Poison ?


Se gostou, siga a página renatatouille_frances no Instagram

Les Vacances à la Plage


Se gostou, siga a página renatatouille_francês no Instagram! 

Les prépositions de lieu - Villes et Pays





Se gostou, siga a página @renatatouille_francês no Instagram.