Renatatouille

sábado, 20 de junho de 2020

Allume le son🔊 / Ligue o som

Les sons "en/em" et "in/im/ain/ien/ein/yn/ym.." sont différents, les mots avec les nasales "en/em" sont pronnoncés avec la bouche plus ouverte et ronde (0), les mots avec les nasales "in/im/ain/ien/ein/yn/ym" sont pronnoncés avec la bouche souriante et fermée (--)

Os Sons EN et EM et IN/IM/AIN/IEN/YN/Ym são diferentes no francês, as palavras com as nasais EN et EM são pronunciadas com a boca mais aberta e redonda (O), as palavras com as nasais IN/IM/AIND/IEN/YN/YM são pronunciadas com a boca sorridente e mais fechada. (--)

Tu as aimé? Marque un ami qui aime le français et suis la page ➡️ @renatatouille_frances⬅️ sur Insta et Face.

#français #languefrançaise #fle #phonetique #francês #apprendrelefrançais #parlerfrançais #profdefrançais #japprendsfrançais #francophonie #jaimelefrançais #coursdefrançais #françaisenligne #aprenderfrances #fonetica #estudarfrances #renatatouille_frances #osonsdofrances

Protégez-vous!♥️😷💪🐰

Siga a página @renatatouille_frances no Instagram e no Facebook

Mettre quelqu'un en boîte!

Essa expressão quer dizer: "debochar de alguém, humilhar alguém a ponto de deixar a pessoa sem reação"

Não se sabe ao certo a origem dessa expressão, mas no final do século 19 já se usava o verbo "emboîter", que em português quer dizer encaixotar, no sentido de vaiar alguém, principalmente no teatro. Os artistas como estavam no palco não podiam reagir, daí a idéia de encaixotar, sem poder se mover. Com o tempo o emboîter deu lugar a expressão "mettre en boîte", zombar de alguém a ponto de deixá-lo sem reação.

Gostou? Marque um amigo que gosta de francês, salve esse post e siga a página @renatatouille_frances no Instagram e no Facebook

#francês #expressionsfrançaises #fle #culture #languefrançaise #français #apprendrelefrançais #parlerfrançais #aulasdefrancês #classedefrançais #frenchcourse #expressionsidiomatiques #profdefrançais #duolingo #japprendsfrançais #france #jaimelefrançais #estudiarfrances #apprendrefrançais #françaisenligne #coursdefrançais #languefrançaise #dicasdefrances #frenchclass #parlezfrançais #renatatouille_frances

Presser quelqu'un comme un citron!

Essa expressão quer dizer: "sugar alguém, tirar o couro, no sentido de explorar"

Extraímos o suco do limão e jogamos o resto fora. Explorar alguém é sugar o máximo possível sem se preocupar com o resto, assim como a casca de um limão"

Gostou? Marque um amigo que gosta de francês, salve esse post e siga a página @renatatouille_frances no Instagram e no Facebook

#francês #expressionsfrançaises #fle #culture #languefrançaise #français #apprendrelefrançais #parlerfrançais #aulasdefrancês #classedefrançais #frenchcourse #expressionsidiomatiques #profdefrançais #duolingo #japprendsfrançais #france #jaimelefrançais #estudiarfrances #apprendrefrançais

Quer saber quais países falam francês? Confira na página @renatatouille_frances, nos destaques Francophonie.

Essa expressão quer dizer: "ter muito trabalho, muitas tarefas para fazer

No início do século XX, a expressão significava "ter recursos para o futuro", como o pão que era guardado por muito tempo. A expressão assumirá o seu significado atual no início do século XX e se refere ao trabalho difícil do padeiro que teve que amassar o pão por um longo tempo no tabuleiro ou aquele que deve ser ganho arduamente. .

Gostou? Marque um amigo que gosta de francês, salve esse post e siga a página Renatatouille_francês no Instagram e no Facebook. Ouça a pronúncia dessa expressão lá na página do Insta também.
.#francês #expressionsfrançaises #fle #culture #languefrançaise #français #apprendrelefrançais #parlerfrançais #aulasdefrancês #classedefrançais #frenchcourse #expressionsidiomatiques #profdefrançais #duolingo #japprendsfrançais #france #jaimelefrançais #estudiarfrances #apprendrefrançais